Festivalul Internaţional de Teatru de Tineret APOLLO Ediţia a IX-a/9, 23 – 16.10.2023. Programul complet
23 – 16.10.2023
Alba Iulia
PROGRAM
Joi /Thursday- 12.10.2023
PREAMBUL
11.00 – SKEPSIS (Alba Iulia, RO)
Spiridușul Jucăuș – teatru pentru copii/children theatre
la Grădinița cu Program Prelungit Nr.8 Alba Iulia
18.00 – CEREMONIE DE DESCHIDERE/ OPENING CEREMONY
CCS Alba Iulia
Sala Mare/Main Hall
– prezentarea participanților/ participant’s presentation
– Spectacol “Masquerade” – trupa DAMBLA (Palatul Copiilor Alba Iulia)
-spectacol ”Requiem” – SKEPSIS STUDIO (Alba Iulia, RO)
20.00 – SKEPSIS (Alba Iulia, RO)
Ăștia sunt Balcanii/These are the Balkans– M.Visniec
Regia/Director: Viorel Cioflică
Sala Mare/Main Hall
21.00 – ELENA IVANCA (Cluj Napoca, RO)
Caut un Job/ I want a Job – Elena Ivanca
Regia/Director: Elena Ivanca
Sala Mare/Main Hall
Vineri/Friday – 13.10.2023
la CCS Alba Iulia
10.30 – Storytelling Masterclass – Armando Rotondi (Barcelona, ES)
– pentru artiștii participanți
10.30 – Workshop – AI for Artists, Designers and Creative Industries – Matias Barreto (Buenos Aires, AR)
– pentru artiștii participanți
12.45 – Scurtmetraj/ short film
The Loop – Sara Bărbat
Sala Mică/ Studio Hall
17.00 – THAG THEATER (Stuttgart, DE)
La voix humaine – J.Cocteau
Regia/Director: Gustav Frank
Sala Mică/Studio Hall
18.00 – IL LUOGO IN BUIO (Napoli, IT)
Hamlet, about the impossibility
Cristian Izzo – based on Shakespeare
Sala Mare/ Main Hall
19.00 – TEATRO LA PARATA (Granada, ES)
Platform no.2 – C.M.Filho
Regia/Director: Carlos Martins de Jesus
Studio Hall
Sâmbătă/Saturday – 14.10.2023
la CCS Alba Iulia
10.30 – Storytelling Masterclass – Prof.Armando Rotondi (Institute of Arts, Barcelona, ES)
– pentru artiștii participanți
10.30 – Workshop – AI for Artists, Designers and Creative Industries – Matias Barreto (Buenos Aires, AR)
– pentru artiștii participanți
17.00 – SŪDUVA (Suwalki, PL)
Via Dolorosa Lithuania – J.Malinowska-Wiaktor
Regia/Director: J.Malinowska-Wiaktor
Sala Mică/ Studio Hall
18.00 – MASKAM RAD (Kiev, UA)
Solo Mi(y)a – Inna Goncharova
Regia/Director: Inna Goncharova
Sala Mare/Main Hall
19.00 – TEATRUL 21 (Iasi, RO)
Poem irlandez pentru vioară și suflet/
Irish poem for violin and soul – J.Kendrick
Regia/Director: Aurel Luca
Sala Mică/Studio Hall
Duminică/Sunday- 15.10.2023
11.00 – Conferință/Conference – Prof. Univ.Cristian Stămătoiu (UAT Târgul Mureș)
”Geografii teatrale pe firul istoriei și al apei: Tamisa la Londra în vremea lui Shakespeare”/ “Drama geographies along the history and water line : Thames to London in the time of Shakespeare”
Casa de Cultură a Studenților Alba Iulia
16.00 – Expozitia Internațională de Artă/ International Art Exhibition
Femeia: Demon sau Om/ The Woman: Demon or Human
Artiști: Ozlem Kalkan Erenus (TR), Asit Kumar Patnaik (IN), Constantin Migliorini (IT), Lojze Kalinsek (SI).
Curator:Anca Sas
Muzeul Național al Unirii Alba Iulia/National Museum of Unification
12.45 – Scurtmetraj/ short film
CinePoezia – Teatrul 21 (Iași, RO)
Muzeul Național al Unirii Alba Iulia//National Museum of Unification
17.00 – BACTERIA H (CCS Brașov, RO)
Almost, mâine – J Cariani
Regia/Director: George Lucian Ciobanu
Muzeul Național al Unirii Alba Iulia//National Museum of Unification
18.00 – TAVOLE DE PALCOSCENICO (Angri, IT)
Visul unei nopți de vară/ Midnight Summer Dream – W.Shakespeare
Regie/Director: Cristian Izzo
Muzeul Principia/Principia Museum
20.00 – CEREMONIE DE ÎNCHIDERE/ CLOSING CEREMONY
Recital – TRUVERII (CCS București)
Luni/Monday- 16.10.2023
11.00 – Cafeaua cu Skepsis/ Skepsis Coffee
Discuție conclusivă/ Conclusive Discution
– pentru artiștii participanți
Festivalul Internaţional de Teatru de Tineret
APOLLO
International Youth Theatre Festival
Ediţia a IX-a/9th ed.
12.10.2023 – 16.10.2023
Alba Iulia
PROGRAM
Joi /Thursday- 12.10.2023
PREAMBUL
11.00 – SKEPSIS (Alba Iulia, RO)
Spiridușul Jucăuș – teatru pentru copii/children theatre
la Grădinița cu Program Prelungit Nr.8 Alba Iulia
18.00 – CEREMONIE DE DESCHIDERE/ OPENING CEREMONY
CCS Alba Iulia
Sala Mare/Main Hall
– prezentarea participanților/ participant’s presentation
– Spectacol “Masquerade” – trupa DAMBLA (Palatul Copiilor Alba Iulia)
-spectacol ”Requiem” – SKEPSIS STUDIO (Alba Iulia, RO)
20.00 – SKEPSIS (Alba Iulia, RO)
Ăștia sunt Balcanii/These are the Balkans– M.Visniec
Regia/Director: Viorel Cioflică
Sala Mare/Main Hall
21.00 – ELENA IVANCA (Cluj Napoca, RO)
Caut un Job/ I want a Job – Elena Ivanca
Regia/Director: Elena Ivanca
Sala Mare/Main Hall
Vineri/Friday – 13.10.2023
la CCS Alba Iulia
10.30 – Storytelling Masterclass – Armando Rotondi (Barcelona, ES)
– pentru artiștii participanți
10.30 – Workshop – AI for Artists, Designers and Creative Industries – Matias Barreto (Buenos Aires, AR)
– pentru artiștii participanți
12.45 – Scurtmetraj/ short film
The Loop – Sara Bărbat
Sala Mică/ Studio Hall
17.00 – THAG THEATER (Stuttgart, DE)
La voix humaine – J.Cocteau
Regia/Director: Gustav Frank
Sala Mică/Studio Hall
18.00 – IL LUOGO IN BUIO (Napoli, IT)
Hamlet, about the impossibility
Cristian Izzo – based on Shakespeare
Sala Mare/ Main Hall
19.00 – TEATRO LA PARATA (Granada, ES)
Platform no.2 – C.M.Filho
Regia/Director: Carlos Martins de Jesus
Studio Hall
Sâmbătă/Saturday – 14.10.2023
la CCS Alba Iulia
10.30 – Storytelling Masterclass – Prof.Armando Rotondi (Institute of Arts, Barcelona, ES)
– pentru artiștii participanți
10.30 – Workshop – AI for Artists, Designers and Creative Industries – Matias Barreto (Buenos Aires, AR)
– pentru artiștii participanți
17.00 – SŪDUVA (Suwalki, PL)
Via Dolorosa Lithuania – J.Malinowska-Wiaktor
Regia/Director: J.Malinowska-Wiaktor
Sala Mică/ Studio Hall
18.00 – MASKAM RAD (Kiev, UA)
Solo Mi(y)a – Inna Goncharova
Regia/Director: Inna Goncharova
Sala Mare/Main Hall
19.00 – TEATRUL 21 (Iasi, RO)
Poem irlandez pentru vioară și suflet/
Irish poem for violin and soul – J.Kendrick
Regia/Director: Aurel Luca
Sala Mică/Studio Hall
Duminică/Sunday- 15.10.2023
11.00 – Conferință/Conference – Prof. Univ.Cristian Stămătoiu (UAT Târgul Mureș)
”Geografii teatrale pe firul istoriei și al apei: Tamisa la Londra în vremea lui Shakespeare”/ “Drama geographies along the history and water line : Thames to London in the time of Shakespeare”
Casa de Cultură a Studenților Alba Iulia
16.00 – Expozitia Internațională de Artă/ International Art Exhibition
Femeia: Demon sau Om/ The Woman: Demon or Human
Artiști: Ozlem Kalkan Erenus (TR), Asit Kumar Patnaik (IN), Constantin Migliorini (IT), Lojze Kalinsek (SI).
Curator:Anca Sas
Muzeul Național al Unirii Alba Iulia/National Museum of Unification
12.45 – Scurtmetraj/ short film
CinePoezia – Teatrul 21 (Iași, RO)
Muzeul Național al Unirii Alba Iulia//National Museum of Unification
17.00 – BACTERIA H (CCS Brașov, RO)
Almost, mâine – J Cariani
Regia/Director: George Lucian Ciobanu
Muzeul Național al Unirii Alba Iulia//National Museum of Unification
18.00 – TAVOLE DE PALCOSCENICO (Angri, IT)
Visul unei nopți de vară/ Midnight Summer Dream – W.Shakespeare
Regie/Director: Cristian Izzo
Muzeul Principia/Principia Museum
20.00 – CEREMONIE DE ÎNCHIDERE/ CLOSING CEREMONY
Recital – TRUVERII (CCS București)
Luni/Monday- 16.10.2023
11.00 – Cafeaua cu Skepsis/ Skepsis Coffee
Discuție conclusivă/ Conclusive Discution
– pentru artiștii participanți
