Cronică de Festival online. SCRIITORUL ȘI TRADUCĂTORUL JEAN PONCET, CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI SEBEȘ

În contextul desfășurării Festivalului „Lucian Blaga” Sebeș, ediția a XL-a, în mediul on-line, avem plăcerea de a anunța faptul că Municipiul Sebeș a acordat titlul de cetățean de onoare scriitorului și traducătorului francez Jean Poncet, inițiatorul proiectului privind traducerea integrală a operei poetice a lui Lucian Blaga în limba franceză.

Jean Poncet, născut la 29 mai 1949, la Marsilia (Franța), este poet, scriitor, traducător, profesor de limba engleză al Universității din Grenoble, diplomat cultural în mai multe state din Europa, Asia și Oceania, membru de onoare al Uniunii Scriitorilor din România. Pe lângă bogata activitate culturală și editorială, scriitorul Jean Poncet și-a dedicat o parte consistentă a vieții traducerii și diseminării operei blagiene, cu precădere a celei lirice, în mediul cultural francez și francofon. Proiectul traducerii integrale a ciclurilor de versuri blagiene, coordonat în România de scriitorul clujean Horia Bădescu, reprezintă o încununare a acestor demersuri.